to accomplish this, I generalised emoji tooltips to a shared Tooltip class.
in the long run I'd like to transform all existing `title=""` tooltips into these for stylistic consistency with the rest of the website, but this is good enough for now.
I also ended up cleaning up some old code from before the /b rework.
